木垒县法院速裁团队快速调解一起民间借贷纠纷案

　　法治报道讯（通讯员 哈米拉）阿某的丈夫出车祸造成六级残疾，阿某为给丈夫治疗花光所有积蓄，才以20%的利息向姚某借款5600元，事后经姚某多次索要无果后将阿某诉至法院，要求阿某依法履行还款义务并支付利息。

　　近日，木垒县法院速裁团队收到此案后，为缩短办案时间、减轻当事人诉累，该案承办法官一拿到案件就迅速联系双方当事人了解案情，经调查得知，阿某有还款意愿但因长期在家照顾丈夫无法出去工作，丈夫每月又需要支付大量的医药费，才导致没有按时偿还借款。承办法官认为，该案有调解基础，一方面向阿某释明依约还款的必要性及不按法院生效法律文书偿还借款的法律后果，另一方面建议姚某考虑阿某的家庭情况及实际还款能力，放宽还款条件。最终，在法官耐心劝说、努力协调下，双方达成调解协议，姚某同意放弃利息，被告阿某当庭给付本金5600元。至此，该案成功调解结案。

　　下一步，木垒县法院将以党史学习教育和队伍教育整顿为契机，立足本职岗位，从老百姓最关心的角度出发，扎实推进矛盾纠纷多元化解和案件繁简分流，努力为群众提供高效便利的司法服务，推动“我为群众办实事”实践活动走深走实。